Thursday, May 29, 2008

Corn Chowder

corn chowder 2

Corn Chowder
<コーン・チャウダー>
4人分

**材料**
とうもろこし 1本分
とうもろこしの芯部分 1本分
玉ねぎ(みじん切り) 1/4個分
セロリ(みじん切り) 1本分
パンチェッタまたはベーコンスライス(みじん切り) 2枚
水 2C(US)/3C(JAPAN)
牛乳 2C(US)/3C(JAPAN)
バター 大さじ1
クリーム 大さじ2
塩、胡椒 適量

**作り方**
  • 鍋にパンチェッタまたはベーコンを入れて中火で炒めます。
  • 油が出てきたら玉ねぎ、セロリのみじん切りを入れてさらに炒めます。(油が少ない場合はオリーブ油を足してくださいね)
  • 房から取ったとうもろこしを入れて軽く炒め、水ととうもろこしの芯部分を入れて沸騰させます。
  • 沸騰したら弱火にして、さらにとうもろこしが柔らかくなるまで調理します。
  • とうもろこしに火が通り、スープにとうもろこしの味が移ったら芯を取り出し、牛乳を入れてさらに弱火にかけて煮立たせます。
  • 火から下ろし、バーブレンダーまたはブレンダーにかけます。(私は少し粒が残り程度に攪拌しています。)
  • 鍋に戻し、塩、胡椒で味を調えて、バターを入れて一煮立ちさせたら出来上がり。カリカリのベーコンや、余っているとうもろこしを飾って召し上がれ♪



Monday, May 26, 2008

Whole wheat Buttermilk Waffles

whole wheat waffles 009

Whole wheat Waffles
<全粒粉のワッフル>
3人分

**材料**

全粒粉のペーストリー粉 1C/ 
ブラウンシュガー(ライト) 大さじ1
ベーキング・パウダー 小さじ1
ベーキング・ソーダ 小さじ1/2
塩 小さじ1/4
バターミルク 1C
溶かしバター 1/3C
卵 1個

**作り方**
  • ボウルに粉類、砂糖、塩を入れて混ぜ合わせておく。
  • 別のボウルにバターミルク、卵を入れて混ぜ合わせ、1のボウルに入れて混ぜる。
  • 溶かしバターを入れて混ぜ合わせ、温めたワッフルメーカーで焼く。1枚分約1/3Cになります。
  • お好みのフルーツ、シロップを添えていただきます。

Sunday, May 25, 2008

Spinach Salad with Roasted Shallot Vinaigrette

IMG_7429

Spinach Salad with Roasted Shallot Vinaigrette
<ほうれん草のサラダのロースト・エシャロット・ビネグレット>
2人分

**材料**
ほうれん草 3掴み

パンチェッタ又はベーコン(みじん切り)大さじ3~4
へーゼルナッツ 12粒

<ビネグレット>
エシャロット(スライス) 中1個分
オリーブオイル 小さじ1
塩 少々

レモンジュース 1/6C/
赤ワインビネガー 1/6C/
ブラウンシュガー 大さじ2
グレープシード・オイル又はサラダ油 1/3C
塩、胡椒 適量

**作り方**

  1. スライスしたエシャロットにオリーブオイルをかけ塩を振って、350F/175℃のオーブンで10分ほどローストし、少し色が付いたらオーブンから出して冷ましておく。
  2. ローストしたエシャロットブレンダーに入れ、レモンジュース、赤ワインビネガー、ブラウンシュガーを入れて混ぜ合わせブレンドする。
  3. グレープシードまたはサラダ油を少しずつ入れて、攪拌する。
  4. 塩、胡椒で味を調え、ビネグレットの出来上がり。
  5. パンチェッタをフライパンに入れて、周りがカラッとするまで炒め、ペーパータオルの上で油をきる。
  6. ボウルにほうれん草を入れ、ビネグレットをまわしかけ、よく混ぜ合わせる。
  7. お皿に盛り、炒めたパンチェッタ、へーゼルナッツをトッピングしたら出来上がり。


Friday, May 23, 2008

Caramelized Onion & Asparagus Frittata

IMG_7336

Caramelized Onion& Asparagus Frittata
<あめ色玉ねぎとアスパラのフリタータ>
2人分

**材料**
玉ねぎ (薄切り)1/2個
ジャガイモ(小さなもの、薄い輪切り)2個分
オリーブオイル 大さじ2
アスパラガス(茹でて冷水につけ、水気を切って適当な大きさに切る) 5本
ゴート・チーズ(クランブル状のもの)1/4C/
卵 3個
水 大さじ1
塩、胡椒 適量(お好みで)

**作り方**
  • 8インチのフライパンを熱し、オリーブオイル大さじ1を入れ玉ねぎをあめ色(茶色になるまで)炒めます。
  • オリーブオイル大さじ1を足し、ジャガイモを入れて火が通る直前まで炒めます。
  • ボウルに卵を割りいれ、大さじ1の水、塩、胡椒を入れよく混ぜ合わせます。
  • 卵を玉ねぎとジャガイモの入ったフライパンに流しいれ、ゴートチーズとアスパラガスをのせて、オーブンに入れます。
  • 350F/175℃オーブンで約10分。表面が固まっているようなら出来上がり。切り分けていただきます♪お好みでサルサやソースを添えて食べてみて♪

Monday, May 19, 2008

Strawberry Rhubarb Cobbler


straw x rhubarb cobbler 015

Strawberry Rhubarb Cobbler
<苺とルバーブのコブラー>
6人分

**材料**

<フルーツミックス>
苺 (スライスしておく)1#
ルバーブ(冷凍、またはフレッシュどちらでも。スジを取って、5mmくらいの厚さに切る) 12oz
グラニュー糖 1/3C~1/2C(お好みで甘さを調整してくださいね)
コーンスターチ 大さじ3
レモンジュース 1/2個分
レモンの皮の摩り下ろし 1/2個分

<コブラー生地>
薄力粉(またはAll purpose+cake flourを半量ずつ)3/4C
グラニュー糖 大さじI 1/2
塩 2つまみ
ベーキング・パウダー 小さじI 1/4
バター 1/6C
牛乳 1/6C
卵 3/4個

***作り方***

オーブンは350F/175℃に温めておきます。

(冷凍の場合)
  • フルーツミックスの材料と砂糖、コーンスターチ、レモンを合わせ、30分くらい室温に置いておく。
  • アルミホイルをかぶせ、オーブンに入れて15~20分調理する。
  • コブラー生地を作る。薄力粉、グラニュー糖、塩、ベーキング・パウダーをボウルに入れて、小さく切った冷たいバターを入れ、指先ですり混ぜる。
  • 牛乳と卵を合わせ、粉+バターのボウルに入れ、フォークで混ぜ合わせる。粉気が無くなればOK。
  • 打ち粉をした台の上に置き、一つにまとめ、6等分にする。(基本的に柔らかい生地です。)
  • オーブンから取り出したフルーツの上に切り分けた生地をのせ、オーブンでさらに20~25分焼く。
  • 出来上がったらオーブンから取り出し、取り分けてアイスクリームまたはホイップクリームを添えていただきます。
(フレッシュの場合)
  • 上記の2を飛ばし、生地を直接フルーツにのせて焼く。
  • 焼き時間は40分くらい。